Simulacro TOLES: ¿cómo es el examen y cómo entrenarlo?
¿Cuántas horas llevas estudiando inglés jurídico sin saber qué te va a preguntar el TOLES el día del examen? Es el error más habitual entre candidatos que llegan con el vocabulario trabajado pero se bloquean ante el formato real de las pruebas. Hacer un simulacro TOLES cambia esa ecuación por completo: no se trata de […]
Examen TOLES: guía 2026 para aprobar con éxito
¿Sabías que el examen TOLES es uno de los pocos títulos de inglés jurídico reconocidos por despachos de abogados y firmas internacionales para validar competencias reales en contextos legales? No es un certificado de inglés general con barniz profesional. Es una prueba específica, exigente, con un peso real en el mercado laboral legal y empresarial. […]
Inglés de negocios: la herramienta que transforma tu empresa
¿Sabes cuál es la diferencia entre una empresa que factura 2 millones y otra que factura 20? No es el producto. Tampoco el mercado local. Es una barrera invisible que la mayoría ignora: el inglés empresarial. Pero ojo, no hablo del inglés que aprendiste en el instituto. Ese sirve para pedir direcciones en Londres. Me […]
¿Necesito el TOLES si ya hablo inglés legal?
Mira, te voy a contar algo que me pasó hace poco. Un abogado madrileño con un inglés impecable me decía: «¿Para qué voy a hacer el TOLES si ya manejo contratos internacionales todos los días?» Buena pregunta. Y errónea al mismo tiempo. El Test of Legal English Skills no es solo otro examen más. Tampoco […]
¿Cómo redactar un contrato en inglés sin errores jurídicos?
¿Sabías que el 73% de las disputas comerciales internacionales surgen por malentendidos en la redacción contractual? Ojo, no hablamos solo de errores gramaticales. Hablamos de interpretaciones jurídicas que pueden hundir un negocio. Mira, después de 15 años cubriendo casos empresariales, he visto cómo una simple coma mal colocada convirtió un contrato de 2 millones en […]
¿Qué nivel de inglés necesita un abogado, médico o directivo?
¿Qué nivel de inglés necesita realmente un abogado, médico o directivo en 2026? Te lo planteo directamente. ¿Cuántas oportunidades profesionales has dejado pasar por no tener el nivel de inglés adecuado? En un mercado laboral donde el 73% de las ofertas para puestos directivos requieren inglés fluido, la pregunta ya no es si necesitas inglés. […]
¿Cómo medimos el progreso en nuestras clases de inglés para empresas?
Cuando una empresa invierte en formación lingüística, lo que realmente quiere saber no es si sus profesionales han mejorado dos décimas en un test gramatical. Lo que necesita comprobar es si existe un avance real en la comunicación profesional, si las reuniones internacionales fluyen mejor, si los emails estratégicos son más precisos y si las […]
Examen TOLES: apruébalo y posicionate como abogado con perfil internacional
¿Has tenido que leer un contrato en inglés y has acabado adivinando más que comprendiendo? ¿Te ha tocado responder un email legal y has tardado media hora en revisar cada frase? No eres el único. Cada vez más profesionales del Derecho —abogados, asesores legales, estudiantes, traductores— se enfrentan a textos legales en inglés. Algunos lo […]
5 motivos por los que tu empresa necesita inglés de negocios ya
Puede que en tu empresa ya se “defiendan” en inglés. Que algunos empleados hayan hecho cursos, que el departamento de ventas hable con clientes internacionales, que haya alguien “que se apaña”. Pero… ¿de verdad pueden trabajar en inglés con fluidez, con seguridad, con claridad? Porque ahí está el punto: no se trata de saber inglés. […]
Entrevistas de trabajo en inglés: ¿qué decir (y qué no) para destacar?
Te enfrentas a una entrevista de trabajo en inglés y sabes que el idioma no es tu punto fuerte. A lo mejor tienes un nivel aceptable, incluso has trabajado en inglés. Pero esto es distinto: estás en juego tú. Tu perfil, tu puesto, tu futuro. Y aquí no basta con “defenderse”. Hay que convencer. Ser […]