Interesante artículo sobre la influencia del inglés estadounidense y británico entre sí y sobre el origen de seis palabras (cheeky, bits, gutted/gutting, in future v in the future, early days y clever).
Interesting article about the influence of US and British English on each other and about the origin of six words (cheeky, bits, gutted/gutting, in future v in the future, early days and clever). https://www.theguardian.com/science/2024/sep/26/other-british-invasion-how-uk-language-conquered-the-us
Do you agree with this English journalist´s opinion on the ‘strange’ things Spanish parents do when raising their children?
¿Estás de acuerdo con la opinión de este periodista inglés sobre las cosas «raras» que hacen los padres españoles al educar a sus hijos?
Para profesionales de RRHH: «Vacaciones silenciosas». ¿Sabe realmente dónde están sus teletrabajadores?
For HR professionals: “Quiet Vacationing.” Do you really know where your teleworking staff are? https://youtu.be/ENgGh4iWzlo?si=YC1vvMQTTyUFUhM4
Un británico bebe de su zapatilla tras acabar el Camino de Santiago porque cree que es una tradición
A British man drinks from his slipper after finishing the Camino de Santiago because he believes it is a tradition https://www.20minutos.es/gonzoo/noticia/5528263/0/un-britanico-bebe-su-zapatilla-tras-acabar-camino-santiago-porque-cree-que-es-una-tradicion-tradujo-bota-literalmente/
Artículo interesante para los profesionales del Derecho. ¿Merecen la pena los salarios iniciales de 180.000 libras de los jóvenes abogados en el Reino Unido por el estrés y el riesgo de acabar quemado?
Interesting article for legal professionals. Are starting salaries of £180k for young lawyers in the UK worth the stress and risk of burnout? https://www.theguardian.com/business/article/2024/jul/27/starting-salaries-are-180000-but-do-young-lawyers-believe-the-hours-stress-and-burnout-are-worth-it
¿Por qué en España se dice «Jesús» cuando alguien estornuda?
Why do people in Spain say ‘Jesus’ when someone sneezes? Why do people in Spain say Jesus when someone sneezes
¿Qué extranjeros tienen los salarios más altos en España?
Which foreign nationals have the highest salaries in Spain? Which foreign nationals in Spain have the highest salaries
Aunque les cuesta mucho, algunos ingleses sí intentan aprender castellano con el fin de integrarse en España
Although it is very difficult for them, some English people really do try to learn Spanish in order to integrate themselves in Spain. Mira este video
Si no tienes un título universitario, no te preocupes, estos trabajos no lo requieren en España y están bastante bien pagados.
If you haven´t got a university degree, don´t worry, these jobs don´t require one in Spain and are quite well paid.10 best paid jobs for non-graduates
Si es usted un profesional de la medicina, puede que este artículo de The Guardian sobre Nolotil le resulte muy interesante.
If you are a medical professional, you might find this Guardian article about Nolotil very interesting. https://www.theguardian.com/world/2024/jan/20/alarm-over-death-toll-of-britons-in-spain-linked-to-painkiller-nolotil-metazimole
